Web ИРБИС


	\| начало \| написать нам \| в избранное \| сделать стартовой \|

ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) - результаты поиска

Виды поиска

Электронный каталог

ЭБС "ЛАНЬ"

ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")

Электронная библиотека

Известные деятели культуры в Саратовской губернии

Работы В. А. Артисевич и литература о ней

Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья

Публикации учёных СГУ

Краеведческий обзор

Поступления журналов в ЗНБ СГУ

БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ

БД выпускных квалификационных работ

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)

Область поиска

в найденном

В текущей базе данных найдено документов :47

В других БД по вашему запросу найдено:

Электронный каталог (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Райт-Ковалева, $<.>

Общее количество найденных документов : 47
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-47

Фолкнер, Уильям (1897-1962).
Особняк [Текст] : художественная лит-ра / У. Фолкнер ; пер. с англ. Р. Я. Райт-Ковалевой ; вступ. ст. Б. Грибанова ; ил. Н. Раковской. - Москва : Правда, 1982. - 445, [3] с. : ил. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : 65.00 р.

УДК

820(73)-31+929Фолкнер

~РУБ Ф-758

Рубрики: художественная литература--американская литература

Кл.слова (ненормированные):
персоналии -- американская литература
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Доп. точки доступа:
Райт-Ковалева, Рита Яковлевна Черномордик, Рита Яковлевна
Грибанов, Б.
Раковская, Н.
Найти похожие

Сэлинджер, Джером Д..
Над пропастью во ржи [Текст] : повесть / Дж. Д. Сэлинджер ; пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 224 с. - ISBN 5-352-00323-X : 35 р.

ББК 84.7Сое

Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 20 век

США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- романы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Райт-Ковалева, Р.
Найти похожие

Сэлинджер, Джером Д..
Над пропастью во ржи [Текст] : романы, повести, рассказы / Дж. Д. Сэлинджер ; пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой, М. Ковалевой, Н. Галь и др. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 656 с. - (Зарубежная классика. XX век). - ISBN 5-04-003247-1 : 45 р.

Сэлинджер, Джером Дэвид (1919-2010).
Над пропастью во ржи [Текст] : художественная лит-ра / Дж. Д. Сэлинджер ; пер. с англ. и предисл. Р. Я. Райт-Ковалевой. - Москва : Молодая гвардия, 1965. - 256 с. : фото. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : 30.00 р.

УДК

821.111(73)

Рубрики: художественная литература--американская литература

Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Доп. точки доступа:
Райт-Ковалева, Рита Яковлевна Черномордик, Рита Яковлевна
Найти похожие

Воннегут, Курт (1922-2007).
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей [Текст] : художественная лит-ра / К. Воннегут ; пер. с англ .Р. Райт-Ковалевой. - Санкт-Петербург : Издательский Дом "Кристалл", 2001. - 160 с. - (Новый стиль). - ISBN 5-306-00182-3 (в пер.) : 200.00 р.

УДК

821.111(73)

Райт-Ковалева, Рита Яковлевна.
Роберт Бернс [Текст] / Р. Я. Райт-Ковалева. - Москва : Молодая гвардия, 1965. - 350 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий). - 0.71 р.

ББК 83.3(4вел)

Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 18 век

Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- биографии писателей -- творчество писателей -- шотландская литература
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Найти похожие

Райт-Ковалева, Рита Яковлевна.
Роберт Бернс [Текст] / Р. Я. Райт-Ковалева. - Москва : Молодая гвардия, 1961. - 368 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий). - 0.70 р.

ББК 83.3(4Вел)

Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 18 век

Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- биографии писателей -- творчество писателей -- шотландская литература
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Найти похожие

    Американская новелла ХХ века [Текст] : сборник на англ. яз. с параллельным русским текстом / сост. Г. В. Лапина ; авт. послесл. А. А. Долинин ; пер. В. Голышев [и др.]. - Москва : Радуга, 1989. - 592 с. - 3.20 р.
    Содержание:
Андерсон, Шервуд. Учительница / Ш. Андерсон; пер. В. Голышева
Андерсон, Шервуд. Смерть в лесу / Ш. Андерсон; пер. В. Стенича
Андерсон, Шервуд. Книга о нелепых людях / Ш. Андерсон; пер. В. Голышева
Андерсон, Шервуд. Сила Божья / Ш. Андерсон; пер. В. Голышева
Ларднер, Ринг. Кому сдавать? / Р. Ларднер; пер. Н. Дарузес
Маламуд, Бернард. Волшебный бочонок / Б. Маламуд; пер. Р. Райт-Ковалевой
О`Коннор, Фланнери. Судный день / Ф. О'Коннор; пер. А. Кистяковского
Портер, Кэтрин Энн. Как была брошена бабушка Вэзэролл / К. Э. Портер; пер. Н. Волжиной
Сэлинджер, Джером Д. Голубой период де Домье-Смита / Дж. Д. Сэлинджер; пер. Р. Райт-Ковалевой
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Опять Вавилон / Ф. С. Фицджеральд; пер. М. Кан
Фолкнер, Уильям. Когда наступает ночь / У. Фолкнер; пер. О. Холмской
Фолкнер, Уильям. Роза для Эмили / У. Фолкнер; пер. И. Бернштейн
Хемингуэй, Эрнест. Индейский поселок / Э. Хемингуэй; пер. О. Холмской
Хемингуэй, Эрнест. Убийцы / Э. Хемингуэй; пер. Е. Калашниковой
Хемингуэй, Эрнест. Какими вы будете / Э. Хемингуэй; пер. И. Кашкина
Хемингуэй, Эрнест. Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера / Э. Хемингуэй; пер. М. Лорие

ББК 84.7Сое

Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 20 век

США
Кл.слова (ненормированные):
новеллы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Лапина, Г. В.
Долинин, А. А.
Белов, С. Б.
Голышев, В. П.
Стенич, В.
Дарузес, Н.
Волжина, Н.
Кан, М.
Бернштейн, И.
Холмская, О.
Калашникова, Е.
Кашкин, И.
Лорие, М.
Райт-Ковалева, Р.
Кистяковский, А.
Найти похожие

    Американская новелла XX века [Текст] : пер. с англ. / авт. вступ. ст. А. Мулярчик. - Москва : Художественная литература, 1976. - 526 с. - 1.61 р.
    Содержание:
Андерсон, Шервуд. Одиночество / Ш. Андерсон; Перевод Т. Литвиновой
Андерсон, Шервуд. Невысказанная ложь / Ш. Андерсон; Перевод Т. Литвиновой
Андерсон, Шервуд. Ну и дурак же я / Ш. Андерсон; Перевод В. Хинкиса
Апдайк, Джон. Крокодилы / Д. Апдайк; Перевод Т. Литвиновой
Апдайк, Джон. Небожители / Д. Апдайк; Перевод Т. Литвиновой
Бене, Стивен. Дьявол и Дэниел Уэбстер / С. Бене; Перевод В. Голышева
Болдуин, Джеймс. Выйди из пустыни / Дж. Болдуин; Перевод Т. Шинкарь
Воннегут, Курт. Наследство Фостера / К. Воннегут; Перевод Р. Райт-Ковалевой
Капоте, Трумен. Мириэм / Т. Капоте; Перевод С. Митиной
Колдуэлл, Эрскин. Тихоня / Э. Колдуэлл; Перевод А. Елеонской
Колдуэлл, Эрскин. В день получки на Саванна-ривер / Э. Колдуэлл; Перевод Р. Райт-Ковалевой
Ларднер, Ринг. Золотой медовый месяц / Р. Ларднер; Перевод Н. Емельяниковой
О`Коннор, Фланнери. На вершине все тропы сходятся / Ф. О'Коннор; Перевод М. Литвиновой
Оутс, Джойс Кэрол. Куда ты идешь, где ты была? / Д. К. Оутс; Перевод Н. Галь
О`Хара, Джон. Я тебе так благодарна / Д. О'Хара; Перевод Ю. Жуковой
Портер, Кэтрин Энн. Кражи / К. Э. Портер; Перевод М. Лорие
Райт, Ричард. Биг Бой покидает дом / Р. Райт; Перевод В. Топер
Стейнбек, Джон. Хризантемы / Д. Стейнбек; Перевод С. Митиной
Стейнбек, Джон. Налет / Д. Стейнбек; Перевод Р. Райт-Ковалевой
Сэлинджер, Джером Д. Лапа-растяпа / Дж. Д. Сэлинджер; Перевод Р. Райт-Ковалевой
Уильямс, Теннесси. Проклятие / Т. Уильямс; Перевод С. Митиной
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Молодой богач / Ф. С. Фицджеральд; Перевод В. Хинкиса
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Опять Вавилон / Ф. С. Фицджеральд; Перевод М. Кан
Фолкнер, Уильям. Роза для Эмили / У. Фолкнер; Перевод И. Бернштейн
Фолкнер, Уильям. Уош / У. Фолкнер; Перевод А. Мулярчика
Фолкнер, Уильям. Дым / У. Фолкнер; Перевод Р. Райт-Ковалевой
Хемингуэй, Эрнест. Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера / Э. Хемингуэй; Перевод Н. Дарузес
Хемингуэй, Эрнест. Убийцы / Э. Хемингуэй; Перевод Е. Калашниковой
Хемингуэй, Эрнест. Дома / Э. Хемингуэй; Перевод М. Лорие
Чивер, Джон. Ангел на мосту / Д. Чивер; Перевод Т. Литвиновой
Шоу, Ирвин. Одиссея стрелка / И. Шоу; Перевод Н. Галь

ББК 84.7Сое

Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 20 век

США
Кл.слова (ненормированные):
новеллы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Мулярчик, А.
Топер, В.
Литвинова, Т.
Хинкис, В.
Кан, М.
Емельяникова, Н.
Лорие, М.
Дарузес, Н.
Калашникова, Е.
Елеонская, А.
Райт-Ковалева, Р.
Бернштейн, И.
Митина, С.
Голышев, В. П.
Голенпольский, Т.
Шинкарь, Т.
Жукова, Ю.
Галь, Н.
Найти похожие

10.

    Зарубежная литература для школьников [Текст] : энциклопедия. - Донецк : Сталкер, 1996.
   Т. 2 : Литература XVIII в., XIX в., XX в. / пер. Е. Калашникова [и др.]. - 1996. - 576 с. - 12500 р.
    Содержание:
Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда (отрывки из первой песни) / Д. Г. Байрон
Бальзак, Оноре де. Гобсек / О. де Бальзак
Бернс, Роберт. Дженни / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Честная бедность / Р. Бернс
Бодлер, Шарль. Продажная муза / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Экзотический аромат / Ш. Бодлер
Брэдбери, Рэй Дуглас. Улыбка / Р. Д. Брэдбери
Брэдбери, Рэй Дуглас. Каникулы / Р. Д. Брэдбери
Верлен, Поль. Лунный свет / П. Верлен
Верлен, Поль. Искусство поэзии / П. Верлен
Верлен, Поль. Над городом тихо дождь идет / П. Верлен
Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст ( сокращении) / И. В. Гете
Лондон, Джек. Любовь к жизни / Д. Лондон
Мольер, Жан-Батист. Мещанин во дворянстве / Ж. -Б. Мольер
О.Генри Вождь краснокожих / О.Генри
По, Эдгар Аллан. Ворон (отрывки) / Э. А. По
По, Эдгар Аллан. Лягушонок / Э. А. По
Рембо, Артюр. Пьяный корабль / А. Рембо
Рембо, Артюр. Спящий в ложбине / А. Рембо
Рембо, Артюр. Гласные / А. Рембо
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери
Сэлинджер, Джером Дэвид. Над пропастью во ржи (отрывок) / Д. Д. Сэлинджер
Уайльд, Оскар. Счастливый принц / О. Уайльд
Шоу, Бернард. Пигмалион / Б. Шоу

ББК 83.3(0)я72

Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 18 век; 19 век; 20 век

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- пособия для школьников -- энциклопедии
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Бальмонт, Константин Дмитриевич
Галь, Н.
Дарузес, Н.
Жданов, Л.
Калашникова, Е.
Лаврова, О.
Левик, В.
Любимов, Н.
Немчинова, Н.
Пастернак, Б.
Райт-Ковалева, Р.
Чуковский, К. И.
Найти похожие

11.

    Зарубежная литература [Текст] : хрестоматия для средних и старших классов / ред. О. Л. Мощанская. - Нижний Новгород : "Русский купец" и "Братья славяне", 1994. - 544 с. - 8500 р.
    Содержание:
Библейское предание о Давиде и Голиафе
Древнегреческий миф о борьбе Геракла с Лернейской гидрой
Древнегреческий миф о борьбе богов и титанов
Рыцарская поэзия
Песнь о Роланде / Пер. Ф. Делабарта
Трагедия дугласов / Пер. С. Маршака
Робин Гуд и шериф / Пер. С. Маршака
Пеласгический миф творения
Древнеегипетский миф
Шумерский миф
Олимпийский миф о происхождении мира
Шумеро-Вавилонский миф о подвигах бога Нинурты
Древнеегипетский миф "Путешествие солнечной ладьи"
Библейский миф о сотворении мира
Алкей. Буря / Пер. Вяч. Иванова; Алкей
Анакреонт. Что же сухо в чаше дно? / Пер. А. Пушкина; Анакреонт
Аполлинер, Гийом. Небольшой автомобиль / Пер. М. Зенкевича; Г. Аполлинер
Аристофан. Всадники / Пер. А. Станкевича; Аристофан
Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда (в сокращении) / Пер. В. Левика; Д. Г. Байрон
Бальзак, Оноре де. Утраченные иллюзии (фрагменты) / Пер. Н. Яковлевой; О. де Бальзак
Белль, Генрих. Хлеб ранних лет (фрагмент их IV части) / Пер. М. Рудницкого; Г. Белль
Бернс, Роберт. Конец лета / Пер. С. Маршака; Р. Бернс
Бернс, Роберт. Горной маргаритке, которую я примял свои плугом / Пер. С. Маршака; Р. Бернс
Бернс, Роберт. За полем во ржи / Пер. С. Маршака; Р. Бернс
Бернс, Роберт. Западный ветер / Пер. С. Маршак; Р. Бернс
Бернс, Роберт. Цветок Девона / Пер. С. Маршака; Р. Бернс
Бодлер, Шарль. Соответствия / Пер. В. Левика; Ш. Бодлерр
Бодлер, Шарль. Альбатрос / Пер. Д. Мережковского; Ш. Бодлер
Борн, Бертран де. / Пер. В. Дынник; Б. де Борн
Бронте, Шарлотта. Джен Эйр (фрагмент) / Пер. В. Станевич; Ш. Бронте
Брэдбери, Рэй Дуглас. Каникулы / Пер. Л. Жданова; Р. Брэдбери
Верлен, Поль. Осенняя песня / Пер. А. Гелескула; П. Верлен
Верлен, Поль. Над городом тихо накрапывает дождь / Пер. Б. Пастернака; П. Верлен
Верлен, Поль. Томление / Пер. Б. Пастернака; П. Верлен
Вордсворт, Уильям. Люси / Пер. С. Маршака; У. Вордсворт
Вордсворт, Уильям. Нарциссы / Пер. А. Ибрагимова; У. Вордсворт
Гейне, Генрих. Стихотворения / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Лорелей / Пер. А. Ященко; Г. Гейне
Гейне, Генрих. Асра / Пер. А. Ященко; Г. Гейне
Гессе, Герман. Флейта мечты / Пер. Е. Факторовича; Г. Гессе
Гете, Иоганн Вольфганг. Ночная песня странника / Пер. М. Лермонтова; И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь / Пер. В. Жуковского; И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст (фрагменты) / Пер. А. Ященко и Н. Холодовского; И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Блаженное томление / Пер. А. Ященко; И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Дикая роза / Пер. Д. Усова; И. В. Гете
Гомер. Одиссея (Одиссей у Полифема) / Пер. В. Жуковского; Гомер
Гомер. Илиада (Поединок Ахилла и Гектора) / Пер. Н. Гнедича; Гомер
Гораций, Квинт Флакк. К Мельпомене / Пер. С. Шервинского; К. Ф. Гораций
Готье, Теофиль. Искусство (в сокращении) / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье
Готье, Теофиль. Кармен / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье
Готье, Теофиль. Песня / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье
Готье, Теофиль. Первая улыбка весны / Пер. В. Брюсова; Т. Готье
Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек (фрагменты) / Пер. А. Морозова; Э. Т. А. Гофман
Гюго, Виктор. Отверженные (фрагменты) / Пер. М. Вахтеревой; В. Гюго
Данте, Алигьери. Божественная комедия (фрагменты) / Пер. М. Лозинского; А. Данте
Диккенс, Чарльз. Дэвид Копперфилд (фрагменты) / Пер. А. Кривцовой и Евг. Ланна; Ч. Диккенс
Кальдерон, Педро де ла Барка. Жизнь есть сон (фрагмент) / Пер. К. Бальмонат; П. де ла Б. Кальдерон
Катулл, Гай Валерий. / Г. В. Катулл
Кауфман, Бел. Вверх по лестнице, ведущей вниз (фрагмент) / Пер. Е. Ивановой и С. Шайкевич; Б. Кауфман
Кафка, Франц. Стук в ворота / Пер. Н. Касаткиной; Ф. Кафка
Кафка, Франц. К вопросу о законах / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Железнодорожные пассажиры / Пер. С. Апста; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Прометей / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Посейдон / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Правда о Санчо Пансе / Пер. С. Апста; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Ночью / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка
, РедьярдКоль можешь / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдШива и кузнечик / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдЗа цыганской звездой / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдДурак / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдБертран и Бими / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдПыль (Пехотные колонны) / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдПодражание эскимосскому / Редьярд Джозеф Р.
Колридж, Сэмюэл Тейлор. Сказание о старом мореходе / Пер. В. Левика; С. Т. Колридж
Лиль, Леконт де. В темную ночь, в штиль, под экватором / Пер. И. Бунина; Л. де Лиль
Лиль, Леконт де. Золотой диск / Пер. И. Бунина; Л. де Лиль
Лондон, Джек. Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной; Д. Лондон
Мериме, Проспер. Маттео Фальконе / Пер. О. Лавровой; П. Мериме
Метерлинк, Морис. Синяя птица (фрагмент) / Пер. Н. Любимова; М. Метерлинк
Мольер, Жан-Батист. Мещанин во дворянстве (фрагменты) / Пер. Н. Любимова; Ж. -Б. Мольер
Мопассан, Ги де. Папа Симона / Пер. Г. Рачинского; Мопассан Г. де
Мопассан, Ги де. Менуэт / Пер. А. Чеботаревской; де Мопассан Г.
О.Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (в сокращении) / Пер. К. Чуковского; О.Генри
Петрарка, Франческо. Сонеты / Ф. Петрарка
Пиндар. Пифийская ода / Пер. М. Гаспарова; Пиндар
По, Эдгар Аллан. Ворон / Пер. К. Бальмонта; А. Э. По
По, Эдгар Аллан. В смерти - жизнь (в сокращении) / Пер. Н. Галь; А. Э. По
Расин, Жан. Федра (фрагменты) / Пер. М. Донского; Ж. Расин
Рембо, Артюр. Богема / Пер. П. Антокольского; А. Рембо
Рембо, Артюр. Праздник голода / Пер. Д. Бурлюка; А. Рембо
Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть (фрагмент) / Пер. Ю. Яхиной; Ф. Саган
Сапфо. Пещера нимф / Пер. Я. Голосовкера; Сапфо
Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Пер. В. Жуковского; Р. Саути
Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера (фрагменты) / Пер. А. Франковского; Д. Свифт
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц (фрагменты) / Пер. Н. Галь; А. де Сент-Экзюпери
, Мигель де СааведраДон Кихот (фрагменты) / Сааведра Мигель де де С.
Скотт, Вальтер. Айвенго (фрагменты) / Пер. Е. Г. Бекетовой; В. Скотт
Сэлинджер, Джером Дэвид. Над пропастью во ржи (фрагменты) / Пер. Р. Райт-Ковалевой; Д. Д. Сэлинджер
Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / Пер. Ю. Кагарлицкого; О. Уайльд
Уильямс, Теннесси. Кошка на раскаленной крыше (фрагменты) / Пер. В. Воронина; Т. Уильямс
Фогельвейде, Вальтер. Под липой / Пер. А. Ященко; В. фон Фогельвейде
Франс, Анатоль. Дарованная смерть / Пер. М. Линда и Н. Соболевского; А. Франс
Хемингуэй, Эрнест. Убийцы / Пер. Евг. Калашниковой; Э. Хемингуэй
Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта (фрагменты) / Пер. Б. Пастернака; У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Гамлет (фрагменты) / Пер. Б. Пастернака; У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Сонеты / Пер. С. Маршака; У. Шекспир
Шиллер, Фридрих. Перчатка / Пер. В. Жуковского; Ф. Шиллер
Шиллер, Фридрих. Рыцарь Тогенбург / Пер. В. Жуковского; Ф. Шиллер
Шиллер, Фридрих. Вильгельм Телль (фрагмент) / Пер. Н. Славятинского; Ф. Шиллер
Шоу, Бернард. Пигмалион (фрагмент) / Пер. Е. Калашниковой; Б. Шоу
Эсхил. Прикованный Прометей (отрывок) / Пер. В. О. Нилендера; Эсхил

ББК 84(0)я72

Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 17 век; 18 век; 19 век; 20 век

   Бельгия
    Великобритания
    Германия
    США
    Франция
Кл.слова (ненормированные):
античная литература -- героический эпос -- мифология -- мифы -- средние века -- хрестоматии -- шумеры -- эпоха Возрождения
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Антокольский, Павел Григорьевич
Апт, Соломон Константинович
Бальмонт, Константин Дмитриевич
Бекетова, Е. Г.
Брюсов, Валерий Яковлевич
Бунин, Иван Алексеевич
Бурлюк, Давид Давидович (поэт русского зарубежья1882-1967)
Вахтерева, М.
Волжина, Н.
Гаспаров, Михаил Леонович
Гелескул, А.
Гнедич, Николай Иванович
Голосовкер, Яков Эммануилович
Гумилев, Николай Степанович
Донской, М.
Дынник, М. А.
Жданов, Л.
Жуковский, В. А.
Зенкевич, М. А.
Ибрагимов, А.
Иванова, Е.
Кагарлицкий, Ю.
Касаткина, Н.
Клягина-Кондратьева, М.
Лаврова, О.
Левик, В.
Лермонтов, Михаил Юрьевич
Лозинский, М.
Любимов, Н.
Маршак, Самуил Яковлевич
Мережковский, Дмитрий Сергеевич
Морозов, А.
Мощанская, О. Л.
Нилендер, В. О.
Оношкович-Яцын, А. И.
Пастернак, Б.
Пушкин, Александр Сергеевич
Райт-Ковалева, Р.
Рачинский, Г.
Славятинский, Н.
Станевич, А.
Усов, Д.
Факторович, Е.
Франковский, А.
Чеботаревская, А.
Чуковский, К. И.
Шайкевич, С.
Шервинский, С.
Яковлева, Н.
Ященко, А.
Найти похожие

12.

Сэлинджер, Джером Д..
Над пропастью во ржи [Текст] : роман, повести, рассказы / Дж. Д. Сэлинджер ; пер. Р. Райт-Ковалева [и др.] ; вступ. ст. А. Борисенко. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 640 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-29373-5 : 108.82 р.

ББК 84.7Сое

Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 20 век

США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- повести -- рассказы -- романы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Райт-Ковалева, Р.
Ковалева, М.
Галь, Н.
Таска, С.
Борисенко, А.
Найти похожие

13.

Кафка, Франц.
Три романа [Текст]. Замок. Процесс. Америка / Ф. Кафка; пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой, М. Рудницкого. - Москва : Эксмо, 2008. - 704 с. - (Большая книга). - ISBN 978-5-699-30548-3 : 212 р.

ББК 84.4Авс

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век

Австрия
Кл.слова (ненормированные):
австрийская литература -- романы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Райт-Ковалева, Р.
Рудницкий, М.
Найти похожие

14.

Бернс, Роберт.
Роберт Бернс в переводах Маршака [Текст] / Р. Бернс ; сост., авт. предисл., авт. примеч. Р. Я. Райт-Ковалева, худож. В. А. Фаворский. - Москва : Правда, 1979. - 272 с. : ил. - 2.00 р.

ББК 84.4Вел

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 18 век

Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- баллады -- песни -- поэмы -- эпиграммы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Райт-Ковалева, Рита Яковлевна
Фаворский, Владимир Андреевич
Найти похожие

15.

    Воннегут, Курт.
    [Избранное] [Текст] / К. Воннегут ; пер. Р. Райт-Ковалева. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1999. - 416 с. - (Классики XX века). - ISBN 966-03-0596-6 : 52.00 р.
    Содержание:
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей
Колыбель для кошки
Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями

ББК 84.7Сое

Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения)

США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- романы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Райт-Ковалева, Р.
Найти похожие

16.

    Я думал, чувствовал, я жил [Текст] : воспоминания о С. Я. Маршаке / сост. Б. Е. Галанов, А. И. Маршак, З. С. Паперный. - Москва : Советский писатель, 1988. - 592 с. : ил. - ISBN 5-265-00417-3 : 2.70 р.
    Содержание:
Алигер, Маргарита Иосифовна. Дом на Чкаловской / М. И. Алигер
Андроников, Ираклий Луарсабович. Веду рассказ о Маршаке / И. Л. Андроников
Беляев, Владимир. Начало / В. Беляев
Берестов, В. Кленовый лист под подушкой / В. Берестов
Богданова, А. Детский городок / А. Богданова
Будогоская, Лидия Анатольевна. Урок / Л. А. Будогоская
Верейская, Елена Николаевна. Крестный отец / Е. Н. Верейская
Викторова, А. В петрозаводской детской колонии / А. Викторова
Волотова, Н. Как создавался "Робинзон" / Н. Волотова
Галанов, Борис. Внутри радуги / Б. Галанов
Гальперин, Илья. Сущность страха / И. Гальперин
Гамзатов, Расул Гамзатович. Свети мне, добрая звезда / Р. Г. Гамзатов
Герман, Юрий Павлович. Без таблички / Ю. П. Герман
Гинзбург, Л. Не будь во вражде со своим языком / Л. Гинзбург
Гольдберг, А. "Вами зажженный горит огонек..." / А. Гольдберг
Григорьев, В. Из первых дней творения / В. Григорьев
Зорин, Леонид. Теплый свет / Л. Зорин
Ильинский, И. "Ведерко, полное росы" / И. Ильинский
Капралов, Г. Озарено его душой живою... / Г. Капралов
Кассиль, Лев Абрамович. Высокое близко / Л. А. Кассиль
Кассирский, И. Мой друг и пациент / И. Кассирский
Кин, И. Буду думать только хорошо / И. Кин
Крамов, И. Разговор с Маршаком / И. Крамов
Лакшин, В. Маршак у себя дома / В. Лакшин
Лукин, И. Н. Охапкин / И. Лукин
Любимов, Н. Учиться о Маршаке / Н. Любимов
Маршак, И. С. "Мой мальчик, тебе эту песню дарю" / И. С. Маршак
Маршак-Файнберг, Ю. Я. Частица времени / Ю. Я. Маршак-Файнберг
Маршалл, А. В последний вечер за рабочим столом / А. Маршалл
Матвеева, Новелла Николаевна. Последняя встреча / Н. Матвеева
Митурич, М. Ритм стиха и рисунка / М. Митурич
Михайлов, Н. Все принадлежит живым / Н. Михайлов
Михалков, Сергей Владимирович. Листки с блокнота / С. В. Михалков
Николаев, Владимир. Костер / В. Николаев
Паперная, Э. Друг песни / Э. Паперная
Паперный, З. Единое слово / З. Паперный
Полевой, Борис Николаевич. Его секрет / Б. Н. Полевой
Привалова, Е. У истоков / Е. Привалова
Райт-Ковалева, Р. Надписи на книгах / Р. Райт-Ковалева
Рассадин, Ст. Звено / Ст. Рассадин
Рахтанов, И. Редактор замыслов / И. Рахтанов
Смирнова, Вера. Маршак у испанских детей / В. Смирнова
Соколов, Н. С Кукрыниксами / Н. Соколов
Субботин, Василий. С Маршаком / В. Субботин
Таврог, М. Один съемочный день / М. Таврог
Твардовский, Александр Трифонович. О поэзии Маршака / А. Т. Твардовский
Фадеев, Александр Александрович. Линия Пушкина : (Речь на юбилейном вечере С. Я. Маршака 14.XI.1947 г.) / А. А. Фадеев
Хьюз, Эмрис. Конец старинной песни / Э. Хьюз
Чуковский, Корней Иванович. Маршак / К. И. Чуковский
Шварц, Е. Дневник (отрывок) / Е. Шварц

ББК 83.3(2Рос=Рус)6

Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 20 век

Кл.слова (ненормированные):
воспоминания -- детская литература -- детские писатели -- мемуары -- русские писатели
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Галанов, Борис Ефимович
Маршак, А. И.
Паперный, З. С.
Найти похожие

17.

   Твен, Марк
    Собрание сочинений в восьми томах [Текст] / М. Твен. - Москва : Правда, 1980. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика).
   Т. 4 : Старые времена на Миссисипи. Приключения Тома Сойера. / М. Твен ; ред., сост. А. И. Старцев, пер. Р. Райт-Ковалева, пер. К. Чуковский. - 1980. - 301 с. : ил. - 1.90 р.

ББК 84.7Сое

Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения)

США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Старцев, А. И.
Райт-Ковалева, Р.
Чуковский, К.
Найти похожие

18.

    Паркинсон, Сирил Норткот.
    Закон Паркинсона и другие памфлеты [Текст] / С. Н. Паркинсон ; ред. Н. Кристальная ; сост. В. Муравьев ; авт. предисл. Е. Амбарцумова ; пер. Н. Трауберг [и др.]. - Москва : Прогресс, 1976. - 447 с. - 1.16 р.
    Содержание:
Закон и пороки
Свояки и чужаки
Закон миссис Паркинсон

ББК 84.4Вел

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)

Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
бюрократизм -- памфлеты -- природа бюрократии
Аннотация: Английский писатель Сирил Норткот Паркинсон стал известен у себя на родине и во всем мире благодаря ярким и остроумным памфлетам, в которых он сформулировал целый ряд "законов", описывающих природу бюрократии. Он показал, как бюрократизм, эта раковая опухоль современного общества, развивается совершенно бесконтрольно, постепенно поражая все общественные институты... "Законы" Паркинсона оказались удивительно актуальными и всеобщими. В сборник вошли знаменитые памфлеты "Закон Паркинсона", "Закон и пороки", "Свояки и чужаки" и "Закон миссис Паркинсон".
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Кристальная, Н.
Муравьев, В.
Амбарцумова, Е.
Трауберг, Н.
Кистяковский, А.
Ковалева, М.
Райт-Ковалева, Р.
Найти похожие

19.

Воннегут, Курт.
Малый не промах [Текст] : роман / К. Воннегут ; пер. с англ.: Р. Райт-Ковалевой, М. Ковалевой. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 252 с. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-17-058115-3 : 246.29 р.

20.

    Воннегут, Курт.
    Бойня номер пять, или Крестовый поход детей [Текст] / К. Воннегут ; пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой; вступ. ст. А. Зверева. - Москва : Художественная литература, 1978. - 727 с. - 4.10 р.
    Содержание:
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник
Колыбель для кошки

1-20 21-40 41-47

Стандартный (по одному полю)

По словарю (по одному полю)

Профессиональный (по нескольким полям со словарями)

Распределенный (г. Саратов)

Расширенный

Авторизация

Фамилия

Пароль

Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)